Ebook From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov
Superb From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov book is constantly being the most effective good friend for investing little time in your workplace, night time, bus, as well as everywhere. It will be an excellent way to simply look, open, as well as review guide From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov while in that time. As understood, encounter as well as ability do not constantly come with the much money to acquire them. Reading this publication with the title From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov will let you recognize much more things.
From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov
Ebook From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov
From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov. It is the time to boost and refresh your ability, expertise as well as experience included some home entertainment for you after long period of time with monotone points. Operating in the office, going to research, gaining from examination and even more activities might be finished as well as you should start new things. If you really feel so tired, why do not you attempt brand-new point? A really simple point? Reading From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov is just what we provide to you will understand. As well as guide with the title From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov is the reference currently.
The perks to consider reading the e-books From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov are coming to enhance your life high quality. The life quality will not just about just how much understanding you will certainly get. Also you review the enjoyable or enjoyable e-books, it will aid you to have improving life top quality. Feeling fun will lead you to do something flawlessly. Furthermore, guide From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov will offer you the driving lesson to take as an excellent need to do something. You could not be pointless when reviewing this e-book From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov
Don't bother if you do not have adequate time to go to guide store and also look for the favourite e-book to check out. Nowadays, the online e-book From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov is concerning provide convenience of checking out routine. You may not should go outdoors to look the publication From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov Searching as well as downloading and install guide qualify From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov in this article will certainly offer you much better remedy. Yeah, online e-book From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov is a kind of electronic book that you can obtain in the link download offered.
Why need to be this on-line publication From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov You could not should go somewhere to check out guides. You can review this publication From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov every time and also every where you really want. Even it is in our extra time or feeling burnt out of the jobs in the office, this corrects for you. Obtain this From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov now and be the quickest individual which completes reading this e-book From Tzi'yon Torah Goes Forth: An "old" Translation Of Rav Sha'ul's Letter To The Galatians (The End Of A Messianic Lie Book 3)From Abov
It's here from Jerusalem! A “Dynamic equivalence translation” of Sha’ul’s [i.e. Paul’s] Egeret El Ha’Galatim [i.e. letter to the Galatians], letters based upon the earliest Greek manuscripts available [e.g. Papyri 46 [dating to between 170-200 CE; Codex Sinaiticus [dating to about 350 CE, and the Nestle-Aland 28th edition of the “Novum Testamentum Graece”].
Finally, a translation into English, produced with a Jewish pro-Torah bias, published from the Eternal City just as the Prophet predicts… “out from Tzi’yon the Torah shall go forth, and out from Yerushalai'im, the Word of HaShem” [Yishaiyahu 2:3]. The time has come to reclaim this literary gem penned by a 1st century CE Jewish author, and take it home, with a view to better understand it in the light of our Torah, and restore it’s consistent and intrinsic Torah-compliant message. The essence of this message has for too long been hijacked, manipulated and altered, to the extent that it is not possible for it to enjoy supportive testimony or recognition by AM [i.e. the People of] Israel or from Torat-Moshe. Current English translations have simply turned it into something entirely irrelevant.
The good news today, however, is that the Torah’s timeless reminder of a Messianic hope has finally been reborn, and has now reemerged entirely intact within this letter, with the same consistency and credibility it had from the days when our Holy Prophets first conveyed it. What did this letters say, when it were first penned? Perhaps it's time to find out!
At last, Jerusalem can reclaims “El Ha’Galatim” from the hands of the Council at Nikay’ah [i.e. the Nicene Council], and restore its eternal purpose to plant the Torah into the hearts of all men.
“From Tzi’yon Torah Goes Forth” calls attention to contrived Christian doctrines which came about by means of subtle changes to the original Greek text, further leading to erroneous English renderings in key passages that insisted upon a Torah-prohibitive theology. This volume reasserts Rav Sha’ul’s intention to present a Torah-observant norm as the Law of the Land.
- Sales Rank: #1455982 in eBooks
- Published on: 2015-04-03
- Released on: 2015-04-03
- Format: Kindle eBook
Most helpful customer reviews
2 of 2 people found the following review helpful.
A brand new translation
By fiery
This book proposes a brand new translation of Paul's (Saul's) letter to Galatians. It so much differs than the established English translations that after reading it, I was really puzzled what was the real message of this letter, what made Paul so angry. I suppose that it's related to Paul's rebuke against Peter. This translation just sounds as if Paul reproaches Galatians (and Peter) for not following the Torah, just contrary to the church tradition.
Here are my notes (similar but equal to the second book of this series):
Pros:
1. A huge work to translate ancient Greek texts to Galatians and then to modern English. Only a Hebrew thinking person that knows the ancient Hebrew writings as well ancient Greek, can do that.
2. Currently, the most ancient Greek texts (Papyri 46, Codex Sinaiticus and Netsle-Aland) are used in contrast with other English translations. It would be better if the new translation follows exactly the structure of ancient texts. This way we will know when some paragraph starts or ends. Current chapters and verses are not in the ancient texts.
3. There is a parallel comparison with another English translation, so those familiar with the traditional view can see the difference immediately. An amplified (with added comments) edition of this translation is added in separate column. This means that on a 6'' Kindle you can read only in Landscape mode.
Cons:
1. The name of the series "The End of a Messianic Lie" is really confusing. What Messianic lie it tries to end is not explained in the preface. It just points to anti-Semitic tradition that intertwine in current English translations. The chapter "Throwing out the baby with the bath water" speaks for this.
2. The second parallel English translation is named "The Jamesville Boys" (whatever it means), which most probably is KJV with a note of sarcasm. In my opinion, this has no place in academic works. Are these some translators from Jamesville, US?
3. Inconsistent commentaries in the brackets (which translate or explain the Hebrew words used in the book). In the beginning of preface we see that "Ha'Kadosh, Baruch Hu" is once translated [the G-d of Israel] and then [the Holy One, blessed be He]. In addition, translator uses Goyim and then Gentiles which most probably is the same word in Greek. If we don't see consistent translation of the same words then how could we trust the whole translation.
4. Some comments in brackets are questionable. For example the comment [in the Olam Ha'Bah] of v3:25 which is not obvious in the original text.
5. It would be fine to know which texts are from Papyri 46, Codex Sinaiticus and Netsle-Aland 27-28th edition. Also, the Netsle-Aland edition is not dated in preface.
In order to fully trust this translation, independent Bible scholars should made word by word analysis using the Papyri 46 texts.
0 of 0 people found the following review helpful.
Five Stars
By Paul Sain
Very enlightening.
From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov PDF
From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov EPub
From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov Doc
From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov iBooks
From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov rtf
From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov Mobipocket
From Tzi'yon Torah Goes Forth: an "old" translation of Rav Sha'ul's letter to the Galatians (The End of a Messianic Lie Book 3)From Abov Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar